:D Hi, cyclonus and welcome!
Yes, you can split it into one workout for six days, if that works better for your schedule.
You have the right idea on the compounds. It refers to the number of joints in motion. Compound exercise for chest would be a press, isolation would be fly, for example...