Well I have a hard time sitting in a car as well, especially cause I slouch. This might seem off the wall but it works. Get in your car and sit down normally...then move your rear view miror so that its too high...now youll have to sit up straight to see it! Haha I actually do this and it has helped my posture in the car a REAL lot.
Hope this helps,
Joe